6 июня депутаты думы Нижнего Новгорода, чиновники администрации, работники культуры, а также студенты и журналисты приняли участие в работе круглого стола, посвященного проблеме чрезмерного использовании латиницы на вывесках и наружной рекламе города. Об этом сообщила пресс-служба думы.
Как отметил главный архитектор Нижнего Новгорода Виктор Быков, самый неприятный момент заключается в том, что большинство вывесок с использованием латиницы юридически защищены, поскольку они являются официально зарегистрированными товарными знаками. По его мнению, решение проблемы нужно начинать с воспитания бережного отношения к своему историческому и культурному наследию, любви к родному языку.
«Нам надо на законодательном уровне отрабатывать вопросы уважительного отношения к русскому языку, сохранения исторического облика Нижнего Новгорода. За чистоту русского языка, за чистоту памяти наших предков, которые создали такую культуру, которую мы едва не потеряли и все еще теряем. Нужно остановиться вовремя, и начинать возрождать русский язык, национальное сознание и воспитание грамотных людей, и для этого есть все возможности. Выросло поколение, которое не попало под маховик 90-х годов. Сейчас молодежь прекрасная, она стремится и к красоте, и к духовности. Я думаю, если объединятся филологи, законодатели и чиновники, то мы все вместе что-то сможем изменить», - цитирует пресс-служба Виктора Быкова.
Отмечается, что главный архитектор Нижнего Новгорода поддержал предложение Елены Мариновой, доктора филологических наук, профессора кафедры современного русского языка и общего языкознания филологического факультета ННГУ им. Н.И.Лобачевского, о проведении лингвистической экспертизы вывесок, которые предприниматели должны согласовывать с администрацией города.
«Современная конкурсная система позволяет привлечь к работе даже не специалистов, - главный критерий - цена, а профессионал может остаться «за бортом». Эти изменения произошли в умах людей в 90-е годы, когда было массовое внедрение в сознание западного образа жизни. У нас появились прекрасные дизайнеры, которые, к сожалению, согласно техническому заданию, играючи, на компьютере делают гибриды кириллицы и латиницы. Как следствие происходит искажение русского языка. Это нужно признать и серьезно оценивать каждое предложение, которое вносит изменения в облик города», - продолжил Виктор Быков.
Своим мнением по вышеназванной теме поделился председатель комиссии по социальной политике думы Василий Пушкин.
«Проблема латинизации уличных вывесок характерна не только для нашего города, но и для всей Нижегородской области. Иногда предприниматели и дизайнеры просто не хотят включить какие-то свои творческие способности и пытаются решить маркетинговые задачи путем заимствования или искажения написания русских слов в расчете, наверное, на культурный шок, чтобы название зацепилось в памяти. Я считаю, что это смысловые издержки, и нужно использовать не только запретительные меры, но и способы поощрения предпринимателей, которые создают вывески с учетом русских языковых традиций», - заявил он, напомнив, что Нижний Новгород носил имя писателя Горького, словарный запас которого насчитывал более 20-ти тысяч слов, тогда как обычный человек использует 3-5 тысяч русских слов в повседневном общении.
Господин Пушкин выразил уверенность, что требуется продолжение обсуждения данной темы.
«Естественно, нам нужны консультации с юристами о правомерности ограничений, но, в первую очередь, нужно поощрять людей, которые бережно относятся к русскому языку. Не зря классики называют русский язык великим, могучим и свободным. Все надо делать в рамках закона и не с целью кого-то ущемить, а чтобы приподнять и поощрить людей, чтобы они и все общество понимали ценность нашей культуры, нашего культурного кода, который всячески пытаются зачеркнуть и переформатировать. Мы должны бережно относиться к своему наследию, которое передали нам наши предки».
Поддержите наше СМИ любой посильной для вас суммой – один раз,
или оформив подписку с помощью онлайн-кассы.
Став подписчиком KozaPress, вы будете поддерживать стабильную работу издания,
внося личный вклад в защиту свободы слова.
18+